-
1 вздох облегчения
вздох облегченияאַנחַת רְווָחָה נ' -
2 вздох облегчения
General subject: a sigh of relief, a sign of relief, sigh of relief -
3 вздох облегчения
n -
4 вздох облегчения
ngener. kergendusohe -
5 вздох облегчения
ngener. rifiatata, un sospiro di sollievo -
6 вздох облегчения
-
7 вздох облегчения пронёсся по всему залу
Универсальный русско-английский словарь > вздох облегчения пронёсся по всему залу
-
8 вздох
sospiro м., respiro м.* * *м.sospiro, respiro••до последнего вздоха — fino all'ultimo fiato / respiro
* * *ngener. respiro, sospiro -
9 вздох
-
10 вздох
1. pant2. breath3. sigh -
11 вздох
-
12 вздох
-
13 вздох
-
14 вздох
* * *вздох m Seufzer;испусти́ть после́дний вздох den Geist aufgeben;* * *<вздо́ха>м Seufzer mвздох облегче́ния erleichtertes Aufatmen ntдо после́днего вздо́ха bis zum letzten Atemzug* * *n1) gener. Aufatmen (облегчения), Schnäpper, Seufzer2) colloq. Achzer, Puster, Schnaufer -
15 вздох
-
16 sóhaj
* * *формы: sóhaja, sóhajok, sóhajtвздох м* * *[\sóhajt, \sóhajа, \sóhajok] вздох, стон;epekedő \sóhajok — томные вздохи; megkönynyebült \sóhaj — вздох облегчения; melléből \sóhaj tört. fel — из его груди вырвался стонjajok és \sóhajok biz. (kissé gúny.) — охи да вздохи; охи да ахи;
-
17 westchnienie
сущ.• вздох• дуновение• придыхание* * *☼ вздох ♂;\westchnienie ulgi вздох облегчения
* * *свздох mwestchnienie ulgi — вздох облегче́ния
-
18 ышлов
1) вздох;ыджыд ышлов — громкий вздох; петіс кокньыд ышлов — послышался вздох облегчениясьӧкыд ышлов — тяжёлый вздох;
2) дыхание;шоныд ышлолысь ӧшинь гыӧрыс сылӧма — от тёплого дыхания иней на окнах растаялпу сайысь кыліс ышлов — за деревом было слышно чьё-то дыхание;
-
19 sigh
1. n вздох2. n поэт. дуновение3. v издавать звук, подобный вздоху4. v вздыхать, тосковать, печалиться5. v редк. оплакиватьСинонимический ряд:1. murmur (noun) mumble; murmur; sough; whisper2. long (verb) ache; crave; dream; hanker; hunger; itch; long; lust; pine; thirst; yearn; yen3. moan (verb) breath; breathe; cry; gasp; groan; lament; moan; sock; suspire4. whisper (verb) murmur; sough; whisper -
20 suck
[suk:]subst.вздохdjupt (hörbart) andetag som uttryck för sorg el. lättnad etc————————вздох
См. также в других словарях:
Вздох облегчения — Жарг. шк. Шутл. 1. Звонок с урока. 2. Последний звонок традиционный праздник выпускников. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
вздох — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? вздоха, чему? вздоху, (вижу) что? вздох, чем? вздохом, о чём? о вздохе; мн. что? вздохи, (нет) чего? вздохов, чему? вздохам, (вижу) что? вздохи, чем? вздохами, о чём? о вздохах 1. Вздох это такое… … Толковый словарь Дмитриева
ВЗДОХ — облегчения. Жарг. шк. Шутл. 1. Звонок с урока. 2. Последний звонок традиционный праздник выпускников. (Запись 2003 г.). Запирает вздох. См. Запирает вдох (ВДОХ). Испускать/ испустить последний вздох. Книжн. Умирать. ФСРЯ, 186; БТС, 126. До… … Большой словарь русских поговорок
ВЗДОХ — ВЗДОХ, а, муж. Вдох и происходящий вслед за ним выдох. Глубокий в. Тяжёлый в. (выражение огорчения, грусти). В. облегчения. Испустить последний в. (умереть). • Под вздох (ударить) (прост.) под ложечку, под дых. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
вздох — а; м. Усиленный вдох и выдох (обычно как выражение какого л. чувства). В. облегчения. Глубокий, тяжёлый в. (выражение огорчения, сожаления и т.п.). Сказать со вздохом. ◊ Испустить последний вздох. Умереть. Под вздох ударить, бить и т.п. Разг.… … Энциклопедический словарь
вздох — а; м. Усиленный вдох и выдох (обычно как выражение какого л. чувства) Вздо/х облегчения. Глубокий, тяжёлый вздо/х. (выражение огорчения, сожаления и т.п.) Сказать со вздохом. испустить последний вздох … Словарь многих выражений
Облегчение — – уменьшение страданий, тревоги и прочих неприятных чувств. Возможное проявление – характерный вздох (вздох облегчения), расслабление напряжения лицевых мышц, улыбка. Один ваш взгляд облегчил меня, я уже спокойнее (А. Дружинин, Полинька Сакс).… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Михайлов, Адриан Федорович — Михайлов А. Ф. [(1853 1929). Автобиография написана в мае 1926 г. в гор. Ростове на Дону.] Родился я 5 августа (ст. ст.) 1853 г. в станице Полтавской Кубанской обл. Тогда, насколько помнится, эта часть области, заселенная потомками переселенных… … Большая биографическая энциклопедия
облегче́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. облегчить облегчать; действие и состояние по знач. глаг. облегчиться облегчаться. Облегчение условий труда. □ Для облегчения веса постройки стены [домика] были сделаны не из кругляка, а из опиленных брусьев.… … Малый академический словарь
Релаксация — (англ. relax расслаблять, смягчать, ослаблять) 1. наиболее общее значение – состояние слабого, сниженного напряжения произвольной мускулатуры, в котором снижен также «эмоциональный тонус», особенно уровень напряжения таких эмоций, как страх,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
CAD — (Канадский доллар) Канадский доллар описание валюты, история создания и развития Информация о канадском долларе, истории создания и развития валюты, место валюты в мировой экономике Содержание Канадский доллар(Canadian dollar) – ,… … Энциклопедия инвестора